1 Petrus 5:12
Statenvertaling
Door Silvánus, die u een getrouw broeder is, zo ik acht, heb ik met weinige woorden geschreven, vermanende en betuigende, dat deze is de waarachtige genade Gods, in welke gij staat.
Herziene Statenvertaling*
Met de hulp van Silvanus, die voor u, naar ik meen, een trouwe broeder is, heb ik met weinig woorden geschreven, u aangespoord en betuigd dat dit de ware genade van God is, waarin u staat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door Silvanus, die, naar ik meen, voor u een betrouwbaar broeder is, heb ik in het kort geschreven om u te bemoedigen en te betuigen, dat dit de ware genade van God is; daarin moet gij vaststaan.
King James Version + Strongnumbers
By G1223 Silvanus, G4610 a faithful G4103 brother G80 unto you, G5213 as G5613 I suppose, G3049 I have written G1125 briefly, G1223 - G3641 exhorting, G3870 and G2532 testifying G1957 that this G5026 is G1511 the true G227 grace G5485 of God G2316 wherein G1519 - G3739 ye stand. G2476
Updated King James Version
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein all of you stand.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 4:7 | 2 Petrus 2:15 | Handelingen 11:23 | Hebreeën 13:22 | Kolossenzen 4:9 | Éfeze 6:21 | 3 Johannes 1:12 | 1 Johannes 5:9 - 1 Johannes 5:10 | 1 Korinthe 15:1 | 2 Petrus 1:12 | Judas 1:3 | 2 Korinthe 1:24 | Handelingen 20:24 | Johannes 21:21 | Kolossenzen 1:7 | 2 Korinthe 1:19 | Galaten 1:8 - Galaten 1:9 | Éfeze 3:3 | 2 Thessalonicenzen 1:1 | 1 Thessalonicenzen 1:1 | Romeinen 5:2